Före detta Valve-anställd stämmer studion på 25 miljoner kronor

En före detta Valve-anställd som primärt arbetat med spanska översättningar i titlar som Portal 2 och Left 4 Dead 2 har nu stämt sin forna arbetsgivare på 25 miljoner kronor och i hennes stämningsansökan beskriver hon hur hon diskriminerats och om hur studion behandlat henne illa. Det helas började tydligen när hon ansökte om att få arbeta hemifrån då hon avsåg att flytta till Los Angeles för att genomgå ett könsbyte. Efter det drog problemkarusellen igång och även om Valve ännu inte kommenterat anklagelserna verkar hela soppan vara rätt geggig, redan.

"She complained that these unpaid translators, often young minors, were being exploited and lured to work for Valve based on false promises made by her supervisor, Torsten Zabka. Indeed, they would work hours upon hours based on promises that their work could lead to a paid position, but in the end Torsten Zabka invariably found excuses to renege on his promises. Employee felt bad for the exploited minors and complained to Human Resources about this issue, and other complaints involving Torsten Zabka creating a hostile work environment and mistreating employees."

Polygon berättar hela historien.